Однако есть сложность с отображением формул в метаданных статьи на сайте журнала и в различных базах данных: РИНЦ, Lens, Dimensions и др. Для набора сложных формул требуются отдельные редакторы или системы компьютерной верстки. Проблемы могут возникать при использовании верхних и нижних индексов, корней и других математических элементов, а также греческих букв — всего того, что выходит за рамки обычного текста. При этом метаданные статьи (название, аннотация, ключевые слова и др.) в базах данных обычно размещаются в текстовом поле, рассчитанном на простой текст.

Crossref корректно отображает курсивное и жирное начертание, а также верхний и нижний индексы, о чем отдельно указано на их сайте.

Однако международные базы, которые берут данные от Crossref, не отображают формулы корректно. Этими базами пользуются миллионы пользователей со всего мира. Для того, чтобы статья выглядела грамотно, лучше избегать использования формул в названии статей, заменяя, где это возможно, формулы текстом. К примеру, удачнее, если будет написано «углекислый газ», чем некорректно «CO2».

Перед подачей статьи лучше уточнить в требованиях журнала, допускается ли использование формул в заголовках.

Со стороны журнала же, если область знаний не предполагает постоянного использования формул, лучше прописать в требованиях журнала запрет на использование формул в названии статьи.

В электронной редакции Editorum реализована запись формул в метаданных статей с помощью TeX. Это позволяет вводить необходимые конструкции с клавиатуры, используя специальные команды. Записанные таким образом формулы корректно отображаются на сайте журнала, а также в соответствующих базах данных.